Знаки пунктуації використовуються для розбиття тексту, наприклад: крапки, коми, крапки з комою, знаки оклику, знаки питання та двокрапки. Знаки пунктуації мають зовсім інше значення, ніж діакритичні знаки. Діакритичні знаки ставляться безпосередньо біля букв і змінюють їх значення (наприклад, у чеській мові це часто зустрічається в літер із гачками та рисками).

Написання пропусків

• Між крапкою (.), комою (,), знаком оклику (!), знаком питання (?), двокрапкою (:) або крапкою з комою (;) та наступним словом ставиться пропуск. Але перед цими знаками він не ставиться: Тетяно, допоможи.
• Без пропуску пишеться кома в десяткових числах (3,14) або крапка/двокрапка у позначенні часу (20.00 годин).
• Пропуск пишеться перед лівими та після правих дужок: приклад (ілюстративний) щодо написання дужок.
• Між словами завжди пишеться лише один пропуск.
• Пропуск може змінити значення повідомлення, як-от, 20 км означає «двадцять кілометрів» (числівник та іменник). Числівники, після яких є прикметник, пишуться без пропуску, наприклад, 18-річний = вісімнадцятирічний, 20км = двадцятикілометровий.
• Суцільним (нерозривним) пропуском, наприклад, з’єднують прийменник і наступне слово (щоб прийменник не залишався в кінці рядка).
• Пропуск можна використовувати для розділення тисяч під час запису чисел (42 000 лотів), навпаки, він ніколи не використовується під час написання року (рік 2023).

Спеціальні символи

• Українські лапки виглядають так: «пташенята», чи так: “деревця”. В англійському тексті так: “Walter”. Це спеціальні символи, тому їх не можна писати двома комами „.
• Символ дефіса (-) зазвичай присутній на клавіатурі, він використовується для написання слів (як-от, пурпурно-білий, Дніпро-ріка), зазвичай дефіс пишеться без пропусків.
• Тире (коротке, en: –, довге, em: —) є розділовим знаком, у цьому випадку символ має бути оточений пропусками з обох боків (Тигр – це хижак!). Іноді тире вживається без пропусків, коли вказується діапазон (10–12 °C). Тире можна вставляти в текст як спеціальний символ. Звичайні текстові процесори зазвичай перетворюють дефіс, оточений пропусками, або пару дефісів у тире під час уведення.
• Індекси використовуються в науковому позначенні. Верхній індекс: \mathrm{m^3}, нижній індекс: \mathrm{H_2O}.
• До інших часто використовуваних спеціальних символів належать, як-от: & (амперсанд, англійське and), × або ∙ (знак множення, не плутайте перший варіант із літерою x ), / (скісна риска), ° (знак градуса) або ⟶ (стрілка).